§11 Diritti dell'acquirente in caso di violazione degli obblighi da parte del venditore
(=diritti di garanzia); limitazione dei diritti; rapporto con il risarcimento danni
(1) In caso di prestazioni insufficienti da parte di EVODROP, vale a dire se la prestazione effettiva è inferiore a quella dovuta per contratto (difettosità), i diritti del cliente sono disciplinati dalle seguenti disposizioni.
(2) Inizialmente, il cliente ha solo il diritto di chiedere a EVODROP di porre rimedio alla prestazione difettosa (eliminazione dei difetti) entro un periodo di tempo ragionevole. EVODROP avrà il diritto di scegliere il tipo di rimedio al difetto, essenzialmente la riparazione o la sostituzione, con cui EVODROP rimedierà alla prestazione difettosa. Al fine di rimediare al difetto, il cliente dovrà concedere a EVODROP o a terzi autorizzati da EVODROP l'accesso alla merce e sostenere tutte le misure necessarie e richieste. EVODROP si farà carico dei costi di eliminazione del difetto, ad eccezione di eventuali costi aggiuntivi associati al trasporto successivo della merce in un luogo diverso dalla destinazione originaria.
(3) Se EVODROP non rimedia al difetto entro un periodo di tempo ragionevole o se il tipo di rimedio scelto da EVODROP non porta all'assenza di difetti, il cliente avrà il diritto di ridurre il prezzo di acquisto.
(4) Il cliente ha il diritto di recedere dal contratto solo se
a) il difetto costituisce una violazione sostanziale del contratto, e
b) il difetto non è stato eliminato entro un periodo di tempo ragionevole o non ha portato all'eliminazione dei difetti. La lettera b) non si applica se il difetto costituisce una violazione sostanziale del contratto e l'eliminazione del difetto è irragionevole per il cliente a causa delle circostanze del singolo caso o rimarrà ovviamente infruttuosa.
(5) Il cliente ha inoltre il diritto di recedere dal contratto se EVODROP non esegue la prestazione entro il termine di consegna nonostante la fissazione di un ulteriore termine ragionevole, di norma non inferiore a due (2) settimane. Per quanto riguarda questo ulteriore termine, si applica di conseguenza il § 6. clausola 6 frase 1.
(6) Il cliente è tenuto a far valere i diritti di cui ai punti 2 - 5 entro un termine ragionevole. Il cliente dovrà richiedere per iscritto a EVODROP di eseguire le azioni.
(7) Se l'inadempimento o l'adempimento difettoso riguarda solo una parte della fornitura, i diritti di cui alle clausole 2 e 3 si applicano solo alla parte interessata dall'inadempimento o dall'adempimento difettoso. In tal caso, l'annullamento dell'intero contratto (clausole 4 e 5) può essere dichiarato solo se l'incompletezza della consegna o la consegna solo parziale in conformità al contratto costituisce di per sé una violazione sostanziale del contratto.
(8) I diritti di garanzia, ad eccezione delle richieste di risarcimento danni, cadono in prescrizione entro dodici mesi dal trasferimento del rischio. Ciò non si applica ai difetti occultati in modo fraudolento o ai difetti non riconoscibili (§ 10 n. 3).
(9) Il cliente può richiedere l'annullamento del contratto o la fornitura sostitutiva solo se è in grado di restituire il servizio precedentemente ricevuto essenzialmente nelle stesse condizioni in cui lo ha ricevuto.
(10) Sono escluse le rivendicazioni di cui sopra per l'inadeguato adempimento dovuto all'uso improprio da parte del cliente o all'inosservanza delle istruzioni per l'uso.
(11) La clausola 4.b. e la clausola 4, frase 2, si applicano di conseguenza alla rivendicazione di diritti al risarcimento dei danni dovuti a difetti in conformità al § 12.